Ce site vous plaît ? Il peut devenir le vôtre — parlons de votre cabinet
Urgence pénale 24/7 — +41 21 561 30 00
丝绸之路 · 契约之路

Lausanne · Genève · Shanghai — 洛桑 · 日内瓦 · 上海

La route de la soie a toujours été une affaire de contrats.

Étude d'avocats internationale établie à Lausanne, Delambre & Cheng accompagne les entreprises européennes et asiatiques dans leurs opérations, leurs contentieux et leurs urgences — en français, en anglais, en russe et en mandarin.

7 avocats et counsels
4 langues de travail
23 juridictions traitées
24/7 astreinte pénale

Expertises · 专业领域

Six pôles, une seule exigence

Chaque dossier est piloté par un associé référent et une équipe dédiée, dans la langue du client et celle du juge.

Europe ↔ Chine · 欧中法律桥梁

Le pont juridique entre l'Europe et la Chine

Lausanne fut le terminus européen de la route de la soie. Delambre & Cheng en a fait sa raison d'être : une étude où les dossiers sino-européens sont traités par des avocats qui lisent le contrat chinois dans le texte, et le code de commerce français dans le sien.

Négociation, implantation, contentieux ou urgence pénale entre l'Europe et la Chine : vous parlez à un avocat, jamais à un intermédiaire.

Rencontrer le Desk Chine

Perquisition en cours ? Arrestation provisoire ? Notice Interpol ?

Notre astreinte pénale répond 24h/24, 7j/7, en quatre langues.

Joindre l'astreinte

L'équipe · 律师团队

Sept avocats, quatre langues, un seul standard

Associés fondateurs, associés et counsels : chaque membre de l'étude plaide, négocie et rédige dans au moins deux langues.

德朗贝 Hélène Delambre Présentation vidéo
Associée fondatrice

Hélène Delambre

Arbitrage international · Commerce international

FREN
Voir le profil →
程立伟 Cheng Liwei 程立伟 Présentation vidéo
Associé fondateur · Desk Chine

Cheng Liwei 程立伟

Droit des affaires Europe–Chine · Joint-ventures

ZHENFR
Voir le profil →
朗贝尔 Étienne Rambert Présentation vidéo
Associé

Étienne Rambert

Pénal des affaires · Entraide pénale Europe–Chine

FRENZH
Voir le profil →
蒙特苏 Clara Montessuy Présentation vidéo
Associée

Clara Montessuy

Fusions-acquisitions · Private equity

FREN
Voir le profil →
瓦西里 Alexandre Vassiliev Présentation vidéo
Of counsel

Alexandre Vassiliev

Russie & CEI · Énergie · Sanctions

RUFREN
Voir le profil →
纳迪亚 Nadia Belkacem Présentation vidéo
Counsel

Nadia Belkacem

Conformité · Anticorruption · Enquêtes internes

FRENAR
Voir le profil →
赵芸 Zhao Yun 赵芸 Présentation vidéo
Counsel

Zhao Yun 赵芸

Propriété intellectuelle · Technologies · Contentieux Chine

ZHENFR
Voir le profil →

Références · 客户评价

Ce que nos clients disent de nous

★★★★★

程律师团队帮助我们处理了与瑞士经销商的合同纠纷。沟通顺畅,用中文解释瑞士法律,非常专业。

王建国 — 出口贸易公司
★★★★☆

Александр Васильев сопровождал нас по вопросам санкционного комплаенса. Чёткие ответы, реалистичные сроки, документы на трёх языках.

Ирина Соколова — Trading company
★★★★★

ICC arbitration handled with remarkable strategic clarity. Ms Delambre's team kept us informed in plain language at every stage — rare in this field.

Regards · 法律观察

Regards sur le droit des affaires internationales

La lettre de la route de la soie · 丝路法讯

La lettre de la route de la soie

Une fois par mois : trois analyses, deux décisions à connaître, une échéance réglementaire. En français ou en anglais.