Do you like this website? It could be yours — let's talk about your firm
Criminal emergency 24/7 — +41 21 561 30 00
丝绸之路 · 契约之路

Lausanne · Geneva · Shanghai — 洛桑 · 日内瓦 · 上海

The Silk Road was always a matter of contracts.

An international law firm based in Lausanne, Delambre & Cheng advises European and Asian companies on their transactions, disputes and emergencies — in French, English, Russian and Mandarin.

7 lawyers and counsels
4 working languages
23 jurisdictions handled
24/7 criminal duty line

Expertise · 专业领域

Six practices, one standard

Every matter is led by a partner and a dedicated team, in the client's language — and the judge's.

Europe ↔ China · 欧中法律桥梁

The legal bridge between Europe and China

Lausanne was the European terminus of the Silk Road. Delambre & Cheng has made it its raison d'être: a firm where Sino-European matters are handled by lawyers who read the Chinese contract in the original — and the French commercial code in its own.

Negotiation, market entry, dispute or criminal emergency between Europe and China: you speak to a lawyer, never to an intermediary.

Meet the China Desk

Dawn raid underway? Provisional arrest? Interpol notice?

Our criminal duty line answers 24/7, in four languages.

Reach the duty lawyer

The team · 律师团队

Seven lawyers, four languages, one standard

Founding partners, partners and counsels: every member of the firm pleads, negotiates and drafts in at least two languages.

德朗贝 Hélène Delambre Video introduction
Founding partner

Hélène Delambre

International arbitration · International trade

FREN
View profile →
程立伟 Cheng Liwei 程立伟 Video introduction
Founding partner · China Desk

Cheng Liwei 程立伟

Europe–China corporate law · Joint ventures

ZHENFR
View profile →
朗贝尔 Étienne Rambert Video introduction
Partner

Étienne Rambert

White-collar crime · Europe–China mutual legal assistance

FRENZH
View profile →
蒙特苏 Clara Montessuy Video introduction
Partner

Clara Montessuy

Mergers & acquisitions · Private equity

FREN
View profile →
瓦西里 Alexandre Vassiliev Video introduction
Of counsel

Alexandre Vassiliev

Russia & CIS · Energy · Sanctions

RUFREN
View profile →
纳迪亚 Nadia Belkacem Video introduction
Counsel

Nadia Belkacem

Compliance · Anti-corruption · Internal investigations

FRENAR
View profile →
赵芸 Zhao Yun 赵芸 Video introduction
Counsel

Zhao Yun 赵芸

Intellectual property · Technology · China disputes

ZHENFR
View profile →

References · 客户评价

What our clients say

★★★★★

程律师团队帮助我们处理了与瑞士经销商的合同纠纷。沟通顺畅,用中文解释瑞士法律,非常专业。

王建国 — 出口贸易公司
★★★★☆

Александр Васильев сопровождал нас по вопросам санкционного комплаенса. Чёткие ответы, реалистичные сроки, документы на трёх языках.

Ирина Соколова — Trading company
★★★★★

ICC arbitration handled with remarkable strategic clarity. Ms Delambre's team kept us informed in plain language at every stage — rare in this field.

Insights · 法律观察

Insights on international business law

The Silk Road Letter · 丝路法讯

The Silk Road Letter

Once a month: three analyses, two decisions worth knowing, one regulatory deadline. In French or English.